Bảng thuật ngữ Tarot thường dùng
Bảng tra thuật ngữ Tarot tiếng Anh - tiếng Việt: bộ bài, Ẩn chính/Ẩn phụ, trải bài, reader, querent, lá xuôi/ngược, tên spread phổ biến và vài khái niệm nâng cao.
Nắm ~30 thuật ngữ cốt lõi giúp đọc sách Tarot và buổi giải bài dễ hơn - học dần qua thực hành, không cần thuộc lòng ngay.
- Thông tin nhanh
Nhóm tra cứu: 5 bảng
Lá chuẩn: 78 lá
Ẩn chính: 22 lá
Chất bài: 4 bộ
Bắt đầu: 1 lá / 3 lá
Vai trò: Reader & querent
- Tóm tắt
Tra cứu thuật ngữ + rút một lá mỗi ngày là cách nhẹ nhất để từ vựng Tarot thành thói quen.
- Bảng thuật ngữ Tarot dùng để làm gì?
Tarot có từ vựng riêng: tiếng Anh (Major Arcana, spread, querent) và cách gọi tiếng Việt (Ẩn chính, trải bài, người hỏi). Nắm bảng thuật ngữ giúp đọc sách, xem video và trò chuyện với reader mà không bị “ngợp từ”.
Trang này gom thuật ngữ theo nhóm: cơ bản, trạng thái lá, tên trải bài, kỹ thuật đọc và vài mục nâng cao. Mỗi dòng có tên EN/VI và giải thích ngắn thực dụng - không nhồi thống kê.
Học song song: Tarot có bao nhiêu lá bài (cấu trúc 78 lá), Tổng hợp các lá bài Tarot (chi tiết từng lá), Tarot cho người mới bắt đầu (lộ trình).
Bảng dưới có thể tra cứu nhanh; in hoặc bookmark khi luyện đọc tiếng Anh trên diễn đàn Tarot.
- Thuật ngữ cơ bản
Bảy khái niệm bạn gặp ngay khi mở sách Tarot hoặc buổi đọc bài: bộ bài, hai nhóm lá, vai trò người đọc và người hỏi.
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| Tarot deck | Bộ bài Tarot | Bộ 78 lá chuẩn: 22 Ẩn chính + 56 Ẩn phụ. Rider-Waite-Smith (RWS) là bộ tham chiếu phổ biến cho người mới. |
| Major Arcana | Ẩn chính | 22 lá đánh số 0-21 (The Fool đến The World). Thường gắn bài học lớn, bước ngoặt - đọc theo ngữ cảnh, không gán “định mệnh” cứng. |
| Minor Arcana | Ẩn phụ | 56 lá chia 4 chất (Gậy/Wands, Cốc/Cups, Kiếm/Swords, Xu/Pentacles), mỗi chất 14 lá (Ace-10 + 4 lá hoàng gia). |
| Court cards | Lá hoàng gia | Page, Knight, Queen, King trong mỗi chất. Có thể chỉ kiểu người, trạng thái tâm lý hoặc người thật trong câu hỏi. |
| Suit / chất bài | Bộ / chất | Wands (hành động, lửa), Cups (cảm xúc, nước), Swords (tư duy, khí), Pentacles (vật chất, đất). |
| Spread | Trải bài | Mẫu sắp lá theo vị trí có ý nghĩa (1 lá, 3 lá, Celtic Cross…). Mỗi ô = một khía cạnh câu hỏi. |
| Reader | Người đọc bài | Người xáo, trải và diễn giải. Xem Người xem Tarot gọi là gì để phân biệt với người được xem. |
| Querent | Người hỏi bài | Người đặt câu hỏi và nhận buổi đọc. Tự xem: bạn vừa là reader vừa là querent. |
| Reading | Giải bài / buổi đọc | Toàn bộ quy trình từ làm rõ câu hỏi đến tóm tắt thông điệp - xem Quy trình xem Tarot online và offline. |
- Vị trí và trạng thái lá bài
Hai trạng thái thường gặp khi rút bài vật lý; trên Tarot online site thường hiển thị xuôi/ngược tương đương.
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| Upright | Lá xuôi | Lá ở chiều in chuẩn. Diễn giải theo ý nghĩa “mặt ngoài” hoặc năng lượng đang biểu hiện rõ - vẫn phụ thuộc vị trí trải bài. |
| Reversed | Lá ngược | Lá lật 180°. Thường đọc là trì hoãn, nội tại, góc cần chú ý - không đồng nghĩa “xấu”. |
| Position | Vị trí trong trải | Ý nghĩa lá đổi theo ô (quá khứ, hiện tại, thách thức…). Cùng một lá ở hai vị trí có thể nhấn khác nhau. |
| Clarifier card | Lá làm rõ | Lá rút thêm để giải thích lá mơ hồ. Dùng tiết kiệm - tránh rút quá nhiều làm loãng câu hỏi. |
| Dominant energy | Năng lượng / chủ đề chủ đạo | Xu hướng nổi trong trải: nhiều Cups, nhiều số 5, nhiều Ẩn chính… giúp tóm tắt “màu” cả bài. |
- Tên trải bài thường gặp
Không cần học hết 50+ mẫu - nắm vài tên tiếng Anh giúp đọc sách và khóa học nước ngoài.
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| One-card draw | Rút một lá | Một lá cho câu hỏi ngắn hoặc thông điệp ngày. Phù hợp Tarot online và người mới. |
| Three-card spread | Trải ba lá | Ba vị trí - hay dùng Quá khứ - Hiện tại - Tương lai hoặc Thân - Tâm - Hành động. |
| Past - Present - Future | Quá khứ - Hiện tại - Tương lai | Biến thể ba lá theo thời gian. “Tương lai” thường là xu hướng, không phải ngày giờ cố định. |
| Challenge - Advice - Outcome | Thử thách - Lời khuyên - Kết quả | Ba lá hướng hành động: khó khăn, gợi ý xử lý, hướng có thể đạt nếu làm theo lời khuyên. |
| Celtic Cross | Celtic Cross | Trải 10 lá, phân tích sâu. Nên học sau khi vững 1 lá và 3 lá. |
| Yes/No spread | Trải Có/Không | Câu hỏi hai đáp án - Tarot không luôn phù hợp; nhiều reader chuyển sang câu mở. Có chủ đề Yes/No trên site. |
- Kỹ thuật và phương pháp đọc
Thuật ngữ mô tả cách reader kết hợp sách, trực giác và mối liên hệ giữa các lá.
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| Intuitive reading | Đọc theo trực giác | Ấn tượng hình ảnh, cảm giác khi nhìn lá - có kiểm chứng với biểu tượng và câu hỏi. Xem Phân biệt trực giác và suy đoán. |
| Structured reading | Đọc theo hệ thống | Dựa số học lá, chất bài, sách ý nghĩa chuẩn - nền tảng trước khi “bay” trực giác. |
| Card combination | Kết hợp lá bài | Hai lá cạnh nhau tạo câu chuyện (ví dụ Fool + Tower gợi thay đổi đột ngột khi khởi đầu mới). |
| Significator | Lá đại diện | Lá chọn trước để tượng trưng querent hoặc chủ đề - không bắt buộc trong self-reading. |
| Shuffle / cut | Xáo bài / cắt bài | Xáo trộn năng lượng và thứ tự; querent có thể cắt bài trong buổi trực tiếp. |
| Daily draw | Rút lá hàng ngày | Một lá mỗi ngày để luyện quen bộ bài - Bói Tarot hàng ngày trên ThienTue. |
- Thuật ngữ nâng cao (tóm tắt)
Gặp khi đọc sách chuyên sâu hoặc cộng đồng quốc tế - không cần ngay tuần đầu học.
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | Giải thích ngắn |
|---|---|---|
| Shadow work | Làm việc với “bóng” | Dùng Tarot để nhìn sợ hãi, phần bị đè nén - cần tự chăm sóc, không thay trị liệu chuyên môn. |
| Elemental dignities | Phẩm chất nguyên tố | Cách các chất (lửa, nước, khí, đất) hỗ trợ hoặc xung khắc trong cùng trải - học sau khi quen 4 chất. |
| Rider-Waite-Smith (RWS) | Bộ RWS | Bộ minh họa Pamela Colman Smith / A.E. Waite - chuẩn tham chiếu nhiều sách tiếng Việt. |
| Thoth Tarot | Thoth Tarot | Bộ Aleister Crowley / Lady Frieda Harris - biểu tượng dày, phù hợp sau khi quen RWS. |
| Tarot de Marseille | Tarot Marseille | Phong cách châu Âu cổ, ít chi tiết đồ họa - đọc theo biểu tượng và số. |
| Golden Dawn | Hệ Golden Dawn | Trường huyền học ảnh hưởng nhiều cách giải Tarot hiện đại (chiêm tinh, Kabbalah…) - đọc dần. |
| Archetype | Nguyên mẫu (archetype) | Mẫu hình tâm lý (ví dụ Đứa trẻ, Phù thủy) gắn với lá Ẩn chính - giúp nhớ lá lâu hơn. |
- Kết luận
Thuật ngữ Tarot không phải để học thuộc một đêm - mà để bạn đọc tài liệu và buổi xem bài rõ hơn. Bắt đầu từ deck, Major/Minor, spread, reader, querent, upright/reversed.
Khi gặp từ mới trong sách, đối chiếu bảng này rồi quay lại thực hành một lá trên Tarot online - vốn từ sẽ bám nhờ ngữ cảnh.
Muốn đi sâu vai trò nghề: Làm sao để trở thành Tarot reader. Muốn tránh nhầm “người xem”: Người xem Tarot gọi là gì.