Truyền thuyết về cung Song Ngư là một câu chuyện ly kỳ trong thần thoại Hy Lạp có liên quan đến vị nữ thần sắc đẹp Aphrodite và con trai của bà là thần tình yêu Eros. Vào một ngày đẹp trời nọ, nữ thần cùng con trai đang đi dạo men theo bờ sông thì quái vật Typhon bất thình lình từ đâu nhảy ra tính hãm hại cả hai.
Con quỷ Typhon là một loại sinh vật to lớn nhất và hình dạng kỳ lạ nhất trong thần thoại Hy Lạp. Hắn cao gần như chạm đến bầu trời, sở hữu thân mình giống như một người đàn ông nhưng lại không có đôi chân, thay vào đó là một cái đuôi gồm hàng trăm con rắn lớn quấn lại giúp hắn di chuyển. Không một vị thần nào trên đỉnh Olympus có thể chế ngự được con quỷ khổng lồ này.
Quái vật Typhon
Aphrodite và con trai của mình cũng không có cách nào có thể cầm cự được với Typhon và cách tốt nhất trong hoàn cảnh này chỉ có thể là trốn chạy. Vị nữ thần sắc đẹp vô cùng nhanh trí khi nhận ra rằng bên cạnh mình đang là một con sông lớn, biến thành cá và nhanh chóng lẫn mình vào làn nước chính là cách mà Aphrodite và Eros đã dùng để thoát khỏi tình thế ngặt nghèo khi phải đối mặt với một trong những con quỷ đáng sợ nhất lúc bấy giờ. May mắn cho hai vị thần, dưới dòng sông kia có hai con cá đang chờ sẵn và dẫn lối cho họ nhanh chóng bơi đến nơi an toàn, thoát khỏi sự tìm kiếm của quái vật Typhon đang vô cùng tức tối.
Để tưởng thưởng và ghi nhớ công lao của hai con cá đã cứu mẹ con nữ thần Aphrodite, thần Zeus đã đưa chúng lên trời và biến thành chòm sao Song Ngư, cung cuối cùng trong tổng số 12 cung hoàng đạo.