12 con giáp tiếng Anh là gì?
12 con giáp trong tiếng Anh thường được gọi là Chinese zodiac hoặc 12 animals of the Chinese zodiac — tức 12 con vật tương ứng với 12 Địa Chi.
12 con giáp tiếng Anh gọi là Chinese zodiac. Bảng đối chiếu Tý-Rat, Sửu-Ox, Dần-Tiger… kèm tên con vật và ghi chú tra cứu nhanh.
Năm 2026 là năm Bính Ngọ; tuổi Ngọ (Ngựa) trong tiếng Anh gọi là Horse.
Bảng dưới đây đối chiếu tên tiếng Việt, tên tiếng Anh, tên con vật và ghi chú nhanh để bạn tra cứu khi đọc app, sách hoặc bài viết quốc tế.
Kết luận: Tóm lại, 12 con giáp tiếng Anh chính là Chinese zodiac; ví dụ tuổi Ngọ gọi là Horse, tuổi Tý là Rat, tuổi Sửu là Ox.
Tổng quan tên tiếng Anh của 12 con giáp
Cách gọi phổ biến nhất cho hệ 12 con giáp trong tiếng Anh.
Thường gặp trong sách, website và app tra cứu quốc tế.
Thông tin nhanh
Bảng đối chiếu 12 con giáp tiếng Việt và tiếng Anh
| STT | Tuổi (VI) | Con vật | Tiếng Anh | Chữ Hán | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tý | Chuột | Rat / Mouse | 鼠 (Shǔ) | Tiếng Anh phổ biến nhất là Rat; Mouse cũng được dùng nhưng ít hơn trong ngữ cảnh tử vi. |
| 2 | Sửu | Trâu | Ox / Buffalo | 牛 (Niú) | Ox là cách gọi chuẩn trong Chinese zodiac; Buffalo hay gặp khi nhấn nghĩa con trâu. |
| 3 | Dần | Cọp | Tiger | 虎 (Hǔ) | Tên tiếng Anh trùng với nghĩa con cọp/hổ, gần như không có biến thể khác. |
| 4 | Mão | Mèo | Rabbit / Cat | 兔 (Tù) | Trong tiếng Anh chuẩn là Rabbit; tiếng Việt hay gọi Mèo nhưng bản quốc tế thường không dùng Cat. |
| 5 | Thìn | Rồng | Dragon | 龙 (Lóng) | Dragon là tên phổ biến nhất khi nói về tuổi Thìn trong tài liệu tiếng Anh. |
| 6 | Tỵ | Rắn | Snake / Serpent | 蛇 (Shé) | Snake là cách gọi thông dụng; Serpent đôi khi xuất hiện trong văn phong trang trọng. |
| 7 | Ngọ | Ngựa | Horse | 马 (Mǎ) | Horse là tên chuẩn, tương ứng trực tiếp với tuổi Ngọ. |
| 8 | Mùi | Dê | Goat / Sheep | 羊 (Yáng) | Goat và Sheep đều được dùng; Goat phổ biến hơn trong bảng Chinese zodiac tiếng Anh. |
| 9 | Thân | Khỉ | Monkey | 猴 (Hóu) | Monkey là tên chuẩn cho tuổi Thân. |
| 10 | Dậu | Gà | Rooster / Chicken | 鸡 (Jī) | Rooster là cách gọi chuẩn; Chicken đôi khi gặp trong ngôn ngữ đời thường. |
| 11 | Tuất | Chó | Dog | 狗 (Gǒu) | Dog là tên phổ biến nhất cho tuổi Tuất. |
| 12 | Hợi | Heo | Pig / Boar | 猪 (Zhū) | Pig là cách gọi thông dụng; Boar đôi khi xuất hiện trong tài liệu phong thủy. |
Giải thích thêm
Chinese zodiac là gì?
Đây là hệ 12 con vật gắn với 12 Địa Chi trong văn hóa Á Đông, dùng để tính năm sinh, tuổi và nhiều lớp tử vi liên quan.
Khác gì Western zodiac?
Western zodiac là 12 cung hoàng đạo theo tháng sinh dương lịch như Aries, Taurus… Chinese zodiac theo năm sinh âm/dương và 12 con giáp.
Cách tra nhanh
Tìm tuổi tiếng Việt trong bảng, đọc cột tiếng Anh, sau đó mở trang chi tiết con giáp nếu cần xem sâu hơn.
Điều nên nhớ
- 12 con giáp tiếng Anh là Chinese zodiac, không phải 12 cung hoàng đạo (Western zodiac).
- Mỗi tuổi gắn với một con vật trong hệ Địa Chi: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, Pig.
- Năm 2026 thuộc tuổi Ngọ, tiếng Anh gọi là Horse.
- Một số tuổi có hai cách dịch phổ biến, ví dụ Mão là Rabbit (không phải Cat) và Mùi là Goat hoặc Sheep.
- Khi đọc nội dung tiếng Anh, nên đối chiếu về tên tiếng Việt trước rồi mới xem tử vi hoặc phong thủy sâu hơn.
- Bảng này giúp tra nhanh; muốn hiểu ý nghĩa từng tuổi, hãy mở trang chi tiết con giáp tương ứng.
Chi tiết từng con giáp
Tiếng Việt: Tuổi Tý (Chuột)
Tiếng Anh: Rat / Mouse
Tuổi Tý (Chuột) trong tiếng Anh thường gọi là Rat; năm sinh gần nhất là 2020.
Tiếng Việt: Tuổi Sửu (Trâu)
Tiếng Anh: Ox / Buffalo
Tuổi Sửu (Trâu) trong tiếng Anh thường gọi là Ox; năm sinh gần nhất là 2021.
Tiếng Việt: Tuổi Dần (Cọp)
Tiếng Anh: Tiger
Tuổi Dần (Cọp) trong tiếng Anh thường gọi là Tiger; năm sinh gần nhất là 2022.
Tiếng Việt: Tuổi Mão (Mèo)
Tiếng Anh: Rabbit / Cat
Tuổi Mão (Mèo) trong tiếng Anh thường gọi là Rabbit; năm sinh gần nhất là 2023.
Tiếng Việt: Tuổi Thìn (Rồng)
Tiếng Anh: Dragon
Tuổi Thìn (Rồng) trong tiếng Anh thường gọi là Dragon; năm sinh gần nhất là 2024.
Tiếng Việt: Tuổi Tỵ (Rắn)
Tiếng Anh: Snake / Serpent
Tuổi Tỵ (Rắn) trong tiếng Anh thường gọi là Snake; năm sinh gần nhất là 2025.
Tiếng Việt: Tuổi Ngọ (Ngựa)
Tiếng Anh: Horse
Tuổi Ngọ (Ngựa) trong tiếng Anh thường gọi là Horse; năm sinh gần nhất là 2026.
Tiếng Việt: Tuổi Mùi (Dê)
Tiếng Anh: Goat / Sheep
Tuổi Mùi (Dê) trong tiếng Anh thường gọi là Goat; năm sinh gần nhất là 2015.
Tiếng Việt: Tuổi Thân (Khỉ)
Tiếng Anh: Monkey
Tuổi Thân (Khỉ) trong tiếng Anh thường gọi là Monkey; năm sinh gần nhất là 2016.
Tiếng Việt: Tuổi Dậu (Gà)
Tiếng Anh: Rooster / Chicken
Tuổi Dậu (Gà) trong tiếng Anh thường gọi là Rooster; năm sinh gần nhất là 2017.
Tiếng Việt: Tuổi Tuất (Chó)
Tiếng Anh: Dog
Tuổi Tuất (Chó) trong tiếng Anh thường gọi là Dog; năm sinh gần nhất là 2018.
Tiếng Việt: Tuổi Hợi (Heo)
Tiếng Anh: Pig / Boar
Tuổi Hợi (Heo) trong tiếng Anh thường gọi là Pig; năm sinh gần nhất là 2019.