Cung hoàng đạo tiếng Anh là gì? Tra cứu 12 cung theo ngày sinh
Zodiac = cung hoàng đạo; ví dụ Thiên Bình là Libra. Bảng dưới đối chiếu tên Việt - Anh, khoảng ngày sinh và nguyên tố.
Cung hoàng đạo trong tiếng Anh thường gọi là zodiac hoặc zodiac sign (Western zodiac) - 12 cung theo ngày sinh dương lịch, khác với Chinese zodiac (12 con giáp).
Cung hoàng đạo (Zodiac) là hệ 12 chòm sao theo lịch dương, dùng ngày-tháng sinh để xác định cung Mặt Trời (sun sign). Nội dung tham khảo văn hóa - không thay tư vấn chuyên môn.
Hôm nay (19/10/2026) thuộc cung Thiên Bình (Libra) theo nhịp Mặt Trời trên lịch 12 cung.
Kết luận: Tra nhanh: tìm ngày sinh trong bảng hoặc dùng công cụ tra cứu, rồi đọc tên tiếng Anh tương ứng (sun sign).
Tra cứu cung hoàng đạo theo ngày sinh
Tổng quan tên tiếng Anh của cung hoàng đạo
Dùng khi nói chung về 12 cung hoàng đạo phương Tây.
Western zodiac nhấn hệ Tây; sun sign là cung theo ngày sinh (Mặt Trời).
Thông tin nhanh
12 cung hoàng đạo ngày sinh - tiếng Việt và tiếng Anh
| STT | Cung (VI) | Tiếng Anh | Ngày sinh | Biểu tượng | Nguyên tố | Chi tiết |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bạch Dương | Aries | 21/3 - 19/4 | Con cừu | Lửa (Fire) | Xem cung Bạch Dương |
| 2 | Kim Ngưu | Taurus | 20/4 - 20/5 | Con bò | Đất (Earth) | Xem cung Kim Ngưu |
| 3 | Song Tử | Gemini | 21/5 - 21/6 | Cặp song sinh | Khí (Air) | Xem cung Song Tử |
| 4 | Cự Giải | Cancer | 22/6 - 22/7 | Con cua | Nước (Water) | Xem cung Cự Giải |
| 5 | Sư Tử | Leo | 23/7 - 22/8 | Sư tử | Lửa (Fire) | Xem cung Sư Tử |
| 6 | Xử Nữ | Virgo | 23/8 - 22/9 | Trinh nữ | Đất (Earth) | Xem cung Xử Nữ |
| 7 | Thiên Bình | Libra | 23/9 - 22/10 | Cán cân | Khí (Air) | Xem cung Thiên Bình |
| 8 | Bọ Cạp | Scorpio | 23/10 - 22/11 | Bọ cạp | Nước (Water) | Xem cung Bọ Cạp |
| 9 | Nhân Mã | Sagittarius | 23/11 - 21/12 | Cung thủ | Lửa (Fire) | Xem cung Nhân Mã |
| 10 | Ma Kết | Capricorn | 22/12 - 19/1 | Dê biển | Đất (Earth) | Xem cung Ma Kết |
| 11 | Bảo Bình | Aquarius | 20/1 - 18/2 | Người mang nước | Khí (Air) | Xem cung Bảo Bình |
| 12 | Song Ngư | Pisces | 19/2 - 20/3 | Cá | Nước (Water) | Xem cung Song Ngư |
Thuật ngữ tiếng Anh thường gặp
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ghi chú |
|---|---|---|
| Cung hoàng đạo | Zodiac / Zodiac sign | Zodiac sign dùng khi nói một cung cụ thể (ví dụ my zodiac sign is Leo). |
| 12 cung hoàng đạo | 12 zodiac signs / Western zodiac | Western zodiac để phân biệt với Chinese zodiac (12 con giáp). |
| Cung Mọc | Rising sign / Ascendant | Cần giờ sinh; không suy ra chỉ từ ngày-tháng. |
| Bản đồ sao | Birth chart / Natal chart | Biểu đồ vị trí hành tinh lúc sinh. |
| Tử vi cung hoàng đạo | Horoscope | Horoscope daily = tử vi hàng ngày; sun sign horoscope = theo cung Mặt Trời. |
| Cung Mặt Trời | Sun sign | Cung theo ngày sinh dương lịch - cách tra phổ biến nhất. |
Ví dụ câu tiếng Anh
What is your zodiac sign? - Cung hoàng đạo của bạn là gì?
I am a Libra. - Tôi là cung Thiên Bình (Libra).
My sun sign is Scorpio. - Cung Mặt Trời của tôi là Bọ Cạp (Scorpio).
Read your daily horoscope. - Đọc tử vi hàng ngày (horoscope).
Giải thích thêm
Cung hoàng đạo là gì?
Hệ 12 cung chia vòng tròn hoàng đạo thành 12 phần theo chu kỳ Mặt Trời trong năm dương lịch, mỗi cung gắn biểu tượng và một số đặc tính tính cách trong chiêm tinh Tây phương.
Khác gì 12 con giáp?
12 con giáp (Chinese zodiac) theo năm sinh và văn hóa Á Đông; 12 cung hoàng đạo theo ngày-tháng sinh dương lịch. Tiếng Anh: Chinese zodiac vs Western zodiac.
Cách tra cứu nhanh
Xem cột ngày sinh trong bảng hoặc chọn ngày-tháng ở công cụ tra cứu phía dưới, sau đó mở trang cung để đọc tử vi và tính cách.
Điều nên nhớ
- Cung hoàng đạo tiếng Anh là zodiac sign, không phải Chinese zodiac (Rat, Ox…).
- Sun sign chỉ cần ngày-tháng sinh; rising sign (cung Mọc) cần thêm giờ sinh.
- Khoảng ngày ở biên hai cung (ví dụ 19-23/1) đôi khi được gọi là cusp - tùy nguồn đọc.
- Horoscope là tử vi/ dự báo theo cung; birth chart là bản đồ sao đầy đủ hơn.
- Khi đọc app hoặc bài tiếng Anh, đối chiếu tên Latin (Aries, Taurus…) với tên Việt trong bảng.
- Muốn xem sâu từng cung, mở trang chi tiết cung tương ứng trên ThienTue.vn.